Книги русских писателей на английском, качественный перевод, мировые издания. Познакомьтесь с любимыми авторами на английском языке

Корзина: товаров еще нет 0 книг (0 грн)
(050) 280-77-60

Не нашли книгу?

Закажите прямо сейчас интересующую вас книгу на английском языке.

Заказать книгу

Контакты

Электронная почта

hello@booky.com.ua


Телефон

(050) 280-77-60

Мы на Facebook

Мы Вконтакте

Книга The Master and Margarita на английском
The Master and Margarita

Автор: Mikhail Afanasevich Bulgakov

Страниц: 384

Формат: Мягкая обложка

535 грн

Купить
Книга The Essential Tales of Chekhov на английском
The Essential Tales of Chekhov

Автор: Anton Pavlovich Chekhov

Страниц: 368

Формат: Мягкая обложка

699 грн

Купить
Книга The Complete Short Novels на английском
The Complete Short Novels

Автор: Anton Pavlovich Chekhov

Страниц: 560

Формат: Твердая обложка

740 грн

Купить
Книга The Stories of Anton Chekhov на английском
The Stories of Anton Chekhov

Автор: Anton Pavlovich Chekhov

Страниц: 458

Формат: Мягкая обложка

2529 грн

Купить
Книга War and Peace на английском
War and Peace

Автор: Leo Tolstoy

Страниц: 1296

Формат: Мягкая обложка

1489 грн

Купить
Книга To Urania: Poems на английском
To Urania: Poems

Автор: Joseph Brodsky

Страниц: 174

Формат: Мягкая обложка

699 грн

Купить
Книга So Forth: Poems на английском
So Forth: Poems

Автор: Joseph Brodsky

Страниц: 144

Формат: Мягкая обложка

775 грн

Купить
Книга Less Than One: Selected Essays на английском
Less Than One: Selected Essays

Автор: Joseph Brodsky

Страниц: 516

Формат: Мягкая обложка

1020 грн

Купить
Книга Collected Poems in English на английском
Collected Poems in English

Автор: Joseph Brodsky

Страниц: 560

Формат: Мягкая обложка

1020 грн

Купить
Книга Watermark на английском
Watermark

Автор: Joseph Brodsky

Страниц: 144

Формат: Мягкая обложка

665 грн

Купить
1 2 3 4 5 ...7

Русская классика на английском языке - это именно тот источник информации, который может поведать всему миру о величии русской литературы. Книги русских авторов на английском языке пользуются огромной популярностью среди зарубежных читателей. Стоит обратить внимание на тот факт, что в 2002 году Нобелевский комитет, проведя опрос, составил сотню лучших писателей мира, в которую вошли Н.В. Гоголь, А.П. Чехов, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой.  

Русская литература на английском языке заставляет читателя задумываться о вечных истинах, искать ответы на интересующие его вопросы в глубинах собственной души, сопереживать многогранным героям произведений Владимира Набокова, Михаила Булгакова, ощущать ритмику поэзии Бориса Пастернака и Иосифа Бродского.

Достоевский на английском языке все так же поражает читателя психологическим анализом мотивов и поступков своих героев. Чехов на английском - удивляет лаконизмом и повышенному вниманию к деталям повседневной жизни героев, отрывистыми диалогами и «потоком сознания», который является отличительной чертой его прозы.  

В 2007 году среди известных американских и британских писателей был проведен опрос, по результатам которого определились величайшие писатели и литературные произведения мира. По результатам этого опроса в десятку лучших писателей из русских классиков вошли Лев Толстой, Владимир Набоков, Фёдор Достоевский и Антон Чехов, которые заняли первое, четвертое, пятое и восьмое место соответственно. Разумеется, некоторые произведения Набокова были написаны на английском языке, что и позволило писателю завоевать популярность в западных литературных кругах.

В 2002 году подобный опрос проводил Норвежский Нобелевский институт, в число респондентов попали такие известные писатели как Милан Кундера, Джон Ирвинг и многие другие. Лидерами норвежского рейтинга также стали русские классики - Фёдор Достоевский со своими романами «Преступление и наказание», «Бесы», «Идиот» и «Братья Карамазовы», Лев Толстой с «Анной Карениной» и «Войной и миром», Николай Гоголь с «Мёртвыми душами». Это еще раз подтверждает факт, что русская классика является неотъемлемой частью мировой культуры, познакомиться с которой должен каждый уважающий себя человек. Если Ваши друзья или близкие, деловые партнеры или знакомые не владеют русским языком, они могут прикоснуться к феномену русской литературы в переводном варианте.

В рубрике «Русская литература на английском языке» представлены лучшие произведения классиков русской литературы и современных авторов. Книга в твердом переплете с высоким качеством печати и бумаги, уже сама по себе являющаяся произведением искусства, станет прекрасным подарком настоящему ценителю литературы.